repetition in oral literature